Stopover Dubai und Seychellen DeLuxe: Mahé & Privatinsel Round Island

Om byen: Dubai er den mest befolkede by og emirat i De Forenede Arabiske Emirater. Dubai er et mylder af aktivitet og en kosmopolitisk og moderne by. Byen Dubai er delt af en å, med Deira på den ene side og Bur Dubai, det historiske distrikt, på den anden. De luksuriøse strandhoteller er beliggende i udkanten af det travle bycenter, i området Jumeirah. Dubai udstiller allerede nogle fantastiske arkitektoniske bygninger og har det eneste 7-stjernede hotel i verden, den højeste bygning i verden, fantastiske strande og luksuriøse indkøbscentre. Bastakiya-kvarteret, i hjertet af Dubais gamle bydel, er stadig traditionelt og minder om Dubais fortid. Her finder du traditionelle emiratiske huse, travle souks, museer, gallerier og det eneste tilbageværende stykke af den gamle Dubai bymur. En anden stor attraktion i Dubai er Jumeirah-moskeen, der, selvom den ligger uden for den gamle bydel, er et vidunderligt eksempel på traditionel islamisk arkitektur. Dubai er en fremadskuende by i konstant udvikling, men har formået at bevare sine traditioner og kultur. Så det er fair at sige, at Dubai er et af de mest spændende steder i verden.

Om byen: Ligger i Det Indiske Ocean, har Seychellernes øgruppe gennem fire århundreder udviklet sig fra at være et tilflugtssted for pirater til at blive en drømmedestination for millioner af rejsende. Dens 115 øer - hvoraf kun tredive er beboede - har alt, hvad man kan elske: sol året rundt, tropisk klima, koralstrande, en endemisk flora og et værdifuldt marineliv. Den essentielle rute gennem dette paradis besøger Mahé, Praslin og La Digue, øerne der koncentrerer flere tjenester og også en større mangfoldighed af attraktioner. Den første etape af rejsen er øen Mahé, den største og den eneste ø i Seychellerne. Kun elleve kilometer væk fra Victoria, hovedstaden, som tilbyder den første kontakt med øboerne, venlige mennesker med træk, der viser en blanding af afrikanske, kinesiske, indiske og europæiske oprindelser. Denne etniske mangfoldighed har efterladt en kulinarisk, musikalsk, arkitektonisk og kunstnerisk kultur fuld af nuancer og hvor piratlegender florerer. Enhver fra øerne fortæller turister om bedrifterne af John Taylor, Jean François Hodoul - Château Mamelles fra 1804 var en af hans to boliger i Mahé - og andre buccaneers, der gemte skatte med juveler og guldmønter et sted i øgruppen. Den sidste kendte skat findes stadig nær stranden Bel Ombre i Mahé. Flere buslinjer rejser øen rundt med den lille Victoria station som udgangspunkt og ankomst. At køre i disse rudimentære køretøjer er en fantastisk mulighed for at dele et sæde med folk, der kommer og går til Victoria-markedet, lokale arbejdere og studerende, der vender hjem ved dagens afslutning. Et par kilometer med bus, og rejsende har allerede lært, at det er nødvendigt at råbe "devant!" for at få chaufføren til at stoppe.

Om byen: Here is a Danish translation of your text: Rundt er en ø i Seychellerne, som ligger mindre end en mil (550 m) sydøst for øen Praslin, let hældende mod sydøst fra Praslins østligste halvø og 48 km nordøst for øen Mahé. I dag er øens hovedindustri turisme, og den er kendt for sine strande, især Anse Chez Gabi. Man kan tage på bådtur eller dykkertur rundt om øen.